「令和」新元号のローマ字表記はR？L？ これって大事じゃないの？
4月1日午前、政府は新元号「令和」（れいわ）を公表した。【吉川慧 / BuzzFeed Japan】
新元号「令和」 発表の瞬間はこちら（画像・動画）
元号はローマ字でも省略表記される。
果たして、令和は「Reiwa」と「Leiwa」のどちらで表記されるのか。内閣官房に問い合わせてみた。
内閣府官房総務課の担当者はBuzzFeed Newsの取材に対し、「国の公文書はヘボン式ローマ字で表記されます。そのため、ローマ字表記はReiwaと記します」と答えた。
今後は、M・T・S・H・Rの文字の並びを目にすることになるだろう
引用元 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190401-00010005-bfj-soci
名無しさん
5時間前
大事な事ですね
名無しさん
58分前
＞ローマ字表記はReiwaと記します
へえ〜。(゜-゜)
58分前
＞ローマ字表記はReiwaと記します
へえ〜。(゜-゜)
名無しさん
58分前
ヘボン式ローマ字とかいうガラパゴス表記使ってないで、
世界基準のピンイン方式でLeiWaにしろよ。
58分前
ヘボン式ローマ字とかいうガラパゴス表記使ってないで、
世界基準のピンイン方式でLeiWaにしろよ。
名無しさん
39分前
度し難い無知を棚に上げて恥じない輩が増えただけ。
39分前
度し難い無知を棚に上げて恥じない輩が増えただけ。
名無しさん
37分前
当たり前やろ。Lとか思うヤツは小学校からやり直せ。
37分前
当たり前やろ。Lとか思うヤツは小学校からやり直せ。
名無しさん
23分前
R（右）かL（左）かと言われれば、明らかに右だろう
23分前
R（右）かL（左）かと言われれば、明らかに右だろう
名無しさん
22分前
Ｒにきまっとるがな
こんなしょーもないこと、よく聞くよな・・
22分前
Ｒにきまっとるがな
こんなしょーもないこと、よく聞くよな・・
名無しさん
3分前
R(”右”ライト・フライ)orL(”左”レフト・フライ)？大事な事よ？
3分前
R(”右”ライト・フライ)orL(”左”レフト・フライ)？大事な事よ？
名無しさん
5時間前
実際の「れ」の発音は、多くの人では、舌先が上顎に接するのでL音になりますが、ヘボン式ではRで表し、しかも、日本人はL音とR音を聴いて区別できないので、Rが良いでしょう。
5時間前
実際の「れ」の発音は、多くの人では、舌先が上顎に接するのでL音になりますが、ヘボン式ではRで表し、しかも、日本人はL音とR音を聴いて区別できないので、Rが良いでしょう。
名無しさん
53分前
どうかね、当然人にもよるけど日本人の「れ」はRとLの中間あたりのような気がする。
英語でLの単語を発音するときは意識して前歯の裏に下を付ける感じになるし、Rは巻く感じで発音するのでは？
個人的にはどっちかといえばやっぱりRに近いな。
53分前
どうかね、当然人にもよるけど日本人の「れ」はRとLの中間あたりのような気がする。
英語でLの単語を発音するときは意識して前歯の裏に下を付ける感じになるし、Rは巻く感じで発音するのでは？
個人的にはどっちかといえばやっぱりRに近いな。
名無しさん
46分前
日本人的には、50音をそのまま言っているように思っていても、音が連なると、表記してある音とは違ったことを言っていて、日本人自身が気づかないということもあるだろう。
例えば、
れいわ
と、日本人が言ったとしても、外人にしてみれば(れ・い・わ)ではなく、(れい)が一つの音、あるいは、(いわ)が一つの音というふうに聞こえているかもしれない。そして、日本人自身も実はそのように言っているかもしれない。
46分前
日本人的には、50音をそのまま言っているように思っていても、音が連なると、表記してある音とは違ったことを言っていて、日本人自身が気づかないということもあるだろう。
例えば、
れいわ
と、日本人が言ったとしても、外人にしてみれば(れ・い・わ)ではなく、(れい)が一つの音、あるいは、(いわ)が一つの音というふうに聞こえているかもしれない。そして、日本人自身も実はそのように言っているかもしれない。
名無しさん
41分前
ローマ字表記というのがややこしい
日常生活において書類記入以外でほとんどローマ字使わなくなったなあ
41分前
ローマ字表記というのがややこしい
日常生活において書類記入以外でほとんどローマ字使わなくなったなあ
名無しさん
40分前
「○○です」の「す」だが、俺的には「す」と言っておらず、ほとんど子音だけしか言っていないことに最近気づいた。そして、そういう人は多いことも。もちろん、「す」と言っている人もいる。
スポンサーリンク
スポンサーリンク
40分前
「○○です」の「す」だが、俺的には「す」と言っておらず、ほとんど子音だけしか言っていないことに最近気づいた。そして、そういう人は多いことも。もちろん、「す」と言っている人もいる。
名無しさん
36分前
＞個人的にはどっちかといえばやっぱりRに近いな。
日本人は日本語いつもしゃべって当然なので気にしないけど
単語によっては同じ音でも、音が変わることは多々有りますよ。英語のLは舌先をもっと厚くつけるつけるように思います。
米では舌先を歯茎あたりにつけるのではなく、
ちょっと下を出す感じにしたほうがいいと
教える人がいますよ。
”L”も先頭に来る場合と、語尾に来る場合では発音が違いますし。
ヘボンさんが”R”を採用したのは、そのほうが英語の音ににているからで、日本人がもっと直すべきは”L”の発音だという人もいます。
36分前
＞個人的にはどっちかといえばやっぱりRに近いな。
日本人は日本語いつもしゃべって当然なので気にしないけど
単語によっては同じ音でも、音が変わることは多々有りますよ。英語のLは舌先をもっと厚くつけるつけるように思います。
米では舌先を歯茎あたりにつけるのではなく、
ちょっと下を出す感じにしたほうがいいと
教える人がいますよ。
”L”も先頭に来る場合と、語尾に来る場合では発音が違いますし。
ヘボンさんが”R”を採用したのは、そのほうが英語の音ににているからで、日本人がもっと直すべきは”L”の発音だという人もいます。
名無しさん
27分前
日本人は、日本語において母音を発音していないことはよくあるように思う。日本語は、子音+母音というのは違うのではなかろうか。
27分前
日本人は、日本語において母音を発音していないことはよくあるように思う。日本語は、子音+母音というのは違うのではなかろうか。
名無しさん
21分前
日本人はL音とR音を聴いて区別できない、って、いくらなんでもそんなことないでしょう！？
21分前
日本人はL音とR音を聴いて区別できない、って、いくらなんでもそんなことないでしょう！？
名無しさん
4時間前
ヘボン式で表現するのが一般的だし、日本人しか使わないのだから、発音がどうのこうのは関係ないでしょ
最近は単純なことをややこしく報道することが多くなった
4時間前
ヘボン式で表現するのが一般的だし、日本人しか使わないのだから、発音がどうのこうのは関係ないでしょ
最近は単純なことをややこしく報道することが多くなった
名無しさん
5時間前
元号も「令和」に決まり、いよいよ5月から令和元年が始まる。
これを機に野党の間抜けっぷりも改善されればいいのだが・・・。
5時間前
元号も「令和」に決まり、いよいよ5月から令和元年が始まる。
これを機に野党の間抜けっぷりも改善されればいいのだが・・・。
名無しさん
5時間前
英語教師です。
RとLの発音の違い、コツを覚えれば簡単です。
Lは日本語の時のまま普通に発音します。
Rの音を出したい時は「う」と言いながら音を出します。
Lice（シラミ）は日本語のままライス。
Rice（ご飯）は「うライス」と言えば欧米人の耳にはRの音に聞こえます。
5時間前
英語教師です。
RとLの発音の違い、コツを覚えれば簡単です。
Lは日本語の時のまま普通に発音します。
Rの音を出したい時は「う」と言いながら音を出します。
Lice（シラミ）は日本語のままライス。
Rice（ご飯）は「うライス」と言えば欧米人の耳にはRの音に聞こえます。
名無しさん
3時間前
あのっきにょどぅ～
いつもすぐせめぎ合うlonely
3時間前
あのっきにょどぅ～
いつもすぐせめぎ合うlonely
名無しさん
3時間前
うちの犬が切れ気味のとき最初にウゥーつけてるわ
3時間前
うちの犬が切れ気味のとき最初にウゥーつけてるわ
名無しさん
3時間前
＞いっそローマ字って英語の教育阻害している気がする…
いっそって、「いっそのこと」？
言葉の使い方間違ってるよ。
＞a「えぃ」を「あ」って読む癖がつきそう
英語が世界のすべてではないのだよ。
むしろ英語の読みが特殊なのであって、
以外のヨーロッパ言語の多くではAをエイなどと
ひねくれた発音することはない。
英語は英語、その他の言語はその他の言語、
この程度の区別できない人間はどの言語もできるようにはならない。
3時間前
＞いっそローマ字って英語の教育阻害している気がする…
いっそって、「いっそのこと」？
言葉の使い方間違ってるよ。
＞a「えぃ」を「あ」って読む癖がつきそう
英語が世界のすべてではないのだよ。
むしろ英語の読みが特殊なのであって、
以外のヨーロッパ言語の多くではAをエイなどと
ひねくれた発音することはない。
英語は英語、その他の言語はその他の言語、
この程度の区別できない人間はどの言語もできるようにはならない。
名無しさん
3時間前
ちょっと麻生太郎に聞いてくる
3時間前
ちょっと麻生太郎に聞いてくる
名無しさん
3時間前
スマホで試したら
確かに認識してくれた
凄いぜ“ぅ”
3時間前
スマホで試したら
確かに認識してくれた
凄いぜ“ぅ”
名無しさん
3時間前
正しい発音は「レ・イ・ワ」でしょ。
3時間前
正しい発音は「レ・イ・ワ」でしょ。
名無しさん
3時間前
＞以外のヨーロッパ言語の多くではAをエイなどと
「以外」は接尾辞であり、文節頭にくるのはおかしいよ。
人を注意したいなら、自分自身のこともよく注意しよう。
3時間前
＞以外のヨーロッパ言語の多くではAをエイなどと
「以外」は接尾辞であり、文節頭にくるのはおかしいよ。
人を注意したいなら、自分自身のこともよく注意しよう。
名無しさん
3時間前
「う」を頭につけるのは、簡単にできて良いアイデアですね。
うちはニョーボが外国人なのですが、無母音のＲ（doorやhorse）の発音で、どっちがより正しいか、よく喧嘩しています。
3時間前
「う」を頭につけるのは、簡単にできて良いアイデアですね。
うちはニョーボが外国人なのですが、無母音のＲ（doorやhorse）の発音で、どっちがより正しいか、よく喧嘩しています。
名無しさん
5時間前
まさか発表前にちら見せするとは…。痛恨のミスだったな。
やはり前回のように初めから机に置いておくべきだったね。
5時間前
まさか発表前にちら見せするとは…。痛恨のミスだったな。
やはり前回のように初めから机に置いておくべきだったね。
名無しさん
3時間前
ローマ字のルールから、当然Ｒでしょう。
日本でローマ字表示されているものを外国人が読めないことを批判する番組を見たことがあるが、ルールを知らなきゃ読めないのは当たり前。
知らなくても読めるようにすることは、不可能だろう。
例えば令和ならＲａｙｗａとかにすれば、アメリカ人は読めるかもしれないけど、英語を知らないスペイン人は読めないのでは？
なお、自分の名前をメールアドレスなどで、英語的つづり方や、ＲをＬにしている人を時々見かけるが、あれはオシャレだと思う。
こういうのは、各自の好きにすれば良い。
3時間前
ローマ字のルールから、当然Ｒでしょう。
日本でローマ字表示されているものを外国人が読めないことを批判する番組を見たことがあるが、ルールを知らなきゃ読めないのは当たり前。
知らなくても読めるようにすることは、不可能だろう。
例えば令和ならＲａｙｗａとかにすれば、アメリカ人は読めるかもしれないけど、英語を知らないスペイン人は読めないのでは？
なお、自分の名前をメールアドレスなどで、英語的つづり方や、ＲをＬにしている人を時々見かけるが、あれはオシャレだと思う。
こういうのは、各自の好きにすれば良い。
名無しさん
5時間前
実際の音的にはLが近いのにね。ローマ字はなぜ「ら行」をRにしたんだろ
5時間前
実際の音的にはLが近いのにね。ローマ字はなぜ「ら行」をRにしたんだろ
名無しさん
5時間前
何故Lと思うのかが謎
5時間前
何故Lと思うのかが謎
名無しさん
4時間前
Reiwaは、フランス語やポルトガル語では「ヘイワ」と発音されます。平和にも通じてなかなか良いのではないでしょうか。
4時間前
Reiwaは、フランス語やポルトガル語では「ヘイワ」と発音されます。平和にも通じてなかなか良いのではないでしょうか。
名無しさん
5時間前
日本人で正しくRを発音できる人は、ほとんどいないと思う。
5時間前
日本人で正しくRを発音できる人は、ほとんどいないと思う。
名無しさん
4時間前
日本語のローマ字表記にLは使われていないんだから
どちらか迷う時点でどうかと思うけどな
4時間前
日本語のローマ字表記にLは使われていないんだから
どちらか迷う時点でどうかと思うけどな
名無しさん
4時間前
通常ローマ字表記にLは使わないから絶対にRでしょと思ってたけど、newseveryの藤井アナウンサーがLだと思うって言っててえっ…てなってた。やっぱRですよね。
ただLのほうが書きやすいけど、字が雑な人が書いたら１かLかなんのこっちゃ読めないからRのほうが判別がつき易いしRで良かったなぁともぼんやり思った。
4時間前
通常ローマ字表記にLは使わないから絶対にRでしょと思ってたけど、newseveryの藤井アナウンサーがLだと思うって言っててえっ…てなってた。やっぱRですよね。
ただLのほうが書きやすいけど、字が雑な人が書いたら１かLかなんのこっちゃ読めないからRのほうが判別がつき易いしRで良かったなぁともぼんやり思った。
名無しさん
5時間前
さっきテレビで「R18」が検索ワード上位に挙がってるって。
なんか情けないなぁ・・。
18年後のことだしそれまでに18禁の呼び方のほうを変えればいいんだし、R18生まれの子が気にしだすまでまだ30年先のこと。
そんなくだらないことより少子化でR18年にどれだけの子供が産まれるのか・・そちらの方が大問題。
5時間前
さっきテレビで「R18」が検索ワード上位に挙がってるって。
なんか情けないなぁ・・。
18年後のことだしそれまでに18禁の呼び方のほうを変えればいいんだし、R18生まれの子が気にしだすまでまだ30年先のこと。
そんなくだらないことより少子化でR18年にどれだけの子供が産まれるのか・・そちらの方が大問題。
名無しさん
5時間前
このローマ字表記は新聞やニュースなどで大きく報道した方がいいでしょうね。
パソコンシステムの関係でシステム開発業者などで大きく変える必要があります。
そういえばExcelではいつから対応されるんでしょうんね。
5時間前
このローマ字表記は新聞やニュースなどで大きく報道した方がいいでしょうね。
パソコンシステムの関係でシステム開発業者などで大きく変える必要があります。
そういえばExcelではいつから対応されるんでしょうんね。
名無しさん
4時間前
新元号「令和」の時代が、平和で良い時代でありますように。
4時間前
新元号「令和」の時代が、平和で良い時代でありますように。
名無しさん
4時間前
ローマ字はRしかないんだから、どっちか考える必要もあるまい。
4時間前
ローマ字はRしかないんだから、どっちか考える必要もあるまい。
名無しさん
4時間前
個人的意見ですが、Rの方が素敵だったので良かった。
4時間前
個人的意見ですが、Rの方が素敵だったので良かった。
名無しさん
4時間前
あのぅ、これ書いた記者さんにお尋ねしたいけど、
日本語で「L」表記の語って何があるの？
4時間前
あのぅ、これ書いた記者さんにお尋ねしたいけど、
日本語で「L」表記の語って何があるの？
名無しさん
5時間前
Reiwa、表記もそうだが、この年号の響きも綺麗だ。
令和生まれの命名、令子が増えるかもね。
5時間前
Reiwa、表記もそうだが、この年号の響きも綺麗だ。
令和生まれの命名、令子が増えるかもね。
名無しさん
5時間前
ローマ字ではRですよね。
Lで始めたら外国語に見える。
5時間前
ローマ字ではRですよね。
Lで始めたら外国語に見える。
名無しさん
5時間前
ローマ時問題、令の刀をマと書いたり、扱いが難しい字になった。
5時間前
ローマ時問題、令の刀をマと書いたり、扱いが難しい字になった。
名無しさん
4時間前
Lとすれば、その小文字ｌは数字の１と間違いやすいから混乱するよね
4時間前
Lとすれば、その小文字ｌは数字の１と間違いやすいから混乱するよね
名無しさん
5時間前
令和18年生まれの人
頑張れ
5時間前
令和18年生まれの人
頑張れ
名無しさん
3時間前
良い質問だと思う
記者はお願いだからこういう国民のための質問をしてほしい。
一部の”自分が知りたいから”とか、ごく一部の意見を
国民の総意のように質問するおかしな記者など出禁にしていいと思う
3時間前
良い質問だと思う
記者はお願いだからこういう国民のための質問をしてほしい。
一部の”自分が知りたいから”とか、ごく一部の意見を
国民の総意のように質問するおかしな記者など出禁にしていいと思う
名無しさん
32分前
良い質問？
らりるれろから始まる単語でL表記を使う物はないでしょ
わざわざ聞くことなのか？
32分前
良い質問？
らりるれろから始まる単語でL表記を使う物はないでしょ
わざわざ聞くことなのか？
名無しさん
8分前
＞らりるれろから始まる単語でL表記を使う物はないでしょ
日本だけで考えればそうだろうね。
海外で、世界へって考えたら、確認して何も問題ないし
誤った情報を世界に配信されないようにすべきだと
思うからこそ良い質問だと思いますが？
8分前
＞らりるれろから始まる単語でL表記を使う物はないでしょ
日本だけで考えればそうだろうね。
海外で、世界へって考えたら、確認して何も問題ないし
誤った情報を世界に配信されないようにすべきだと
思うからこそ良い質問だと思いますが？
「ニュース」カテゴリーの関連記事
